En somme-ming, tout le monde utilisé chaque minute à l'écoute de votre voix.

在铭森，一位员工用一分钟倾听您的心声。

Je sais que mon avenir n’est pas un rêve, je suis sérieux chaque minutes.

我知道，我的未来不是梦，我认真得过一分钟。

Toutes les 22 minute, il y a une victime de mine.

22分钟,就有1个地雷遇害者.

Un bus passe une fois toutes les trois minutes.

公共汽车三分钟过一辆。

Ma montre avance de deux minutes toutes les 24 heures.

我的手表24快2分钟。

Il parle toutes les cinq minutes.

他五分钟讲一次话。

Le scénario est en béton armé, à chaque minute une bonne idée relance l'intérêt du film.

影片结构紧凑，一分钟都满了创意。

Il doit toujours communiquer toutes les 20 minutes sa position, etc.

工作人员必须20分钟报告他们在什么地方。

Chaque minute, chaque jour, une personne est assassinée.

内一分钟就有一人被杀。

Toutes les cinq minutes, un enfant meurt avant d'atteindre l'âge de 5 ans.

五分钟就有一名不到五岁的儿童夭折。

À chaque minute, il y a des victimes innocentes.

一分钟都有新的无辜受害者。

Chaque minute, chaque heure, chaque jour, de plus en plus de personnes contractent le virus.

一分钟、一和一，都有越来越多的人感染。

Toutes les quatre minutes, une personne perd la vue par manque de vitamine A.

4分钟就有一个人由于缺乏维生素A丧失视力。

Dix personnes - dont neuf dans les pays en développement - sont infectées chaque minute.

一分钟就有10个人被感染——其中9人是在发展中国家。

Depuis que je parle, 15 jeunes ont été infectés par le VIH, cinq par minute.

正如我一直所说的，五分钟有15个年轻人感染艾滋病毒。

La crise, dans les territoires palestiniens occupés, s'aggrave de minute en minute.

被占巴勒斯坦领土的危机一分钟都在恶化。

Toutes les trois secondes, un enfant meurt, et toutes les trois minutes, une mère.

三秒钟仍会有一名儿童死去，一分钟就会有一名母亲离开人世。

Il est très important que chaque délégation limite son intervention à 10 minutes.

非常重要的是，一位代表将其发言限制在10分钟之内。

Il est clair que chaque moment gaspillé ne fait qu'obérer l'avenir des futures générations.

显而易见的是，浪费一分钟，就是剥夺后代的未来。

Ce temps de repos est accordé toutes les trois heures et dure 30 minutes.

三个一次，次30分钟。